L zanoret Në spanjisht ato ndahen në dy grupe në varësi të hapjes së gojës gjatë shqiptimit:
- Zanore të dobëta ose të mbyllura: Janë zanoret që shqiptohen me gojë relativisht të mbyllur, si p.sh i dhe u.
- Zanore të forta ose të hapura: Shprehen me gojë më të hapur dhe përfshijnë a, e y o.
Ky dallim është vendimtar për të kuptuar se si diftongjet në spanjisht, pasi diftongjet janë bashkimi i dy zanoreve brenda së njëjtës rrokje. Ekzistojnë tre lloje kombinimesh që mund të formojnë një diftong:
Llojet e diftongeve në spanjisht
Zvogëlimi i diftongeve
Un diftong në rënie formohet kur a zanore e hapur pasohet nga një zanore e mbyllur. Kombinimet më të zakonshme janë:
- ai si në peizazh
- ei si në Peine
- oi si në androide
- au si në pushim
- eu si në feud
- ou si në SHBA
Këto diftonge quhen zvogëluese sepse shqiptimi fillon me një zanore të hapur dhe "zbret" drejt një zanoreje të mbyllur.
diftonget në rritje
Në diftonget në rritje, zanorja e mbyllur i paraprin zanores së hapur. Kombinimet më të zakonshme përfshijnë:
- ia si në udhëtim
- ie si në tokë
- io si në oborr spanjol
- ua si në transportues uji
- ue si në shkollë
- uo si në mbetje
Në këtë lloj diftongesh, lëvizja artikuluese kalon nga një pozicion më i mbyllur në një pozicion më të hapur, gjë që shpjegon termin "rritje".
Diftongje homogjene
kur dy zanoret e mbyllura kombinohen pa theks, a diftong homogjen. Kombinimet më tipike janë:
- iu si në të ketë sukses
- ui si në ruido
Këto diftonge janë më pak të zakonshme se diftongjet në rritje dhe në ulje, por ato janë shumë të rëndësishme në fonologjinë e spanjishtes. Çelësi i diftongjeve homogjene është se të dy zanoret janë të dobëta, duke i lejuar ato të shqiptohen në të njëjtën rrokje.
Hiatus dhe kur nuk formohet diftong
Imazhi – Flickr/attanatta
Në rast se dy zanoret e hapura gjenden brenda një fjale, nuk formohet diftong. Në vend të kësaj, ekziston ajo që ne e dimë si a pauzë, i cili i ndan zanoret në rrokje të ndryshme në mënyrë që të dyja të shqiptohen në mënyrë të pavarur. Shembuj të fjalëve me ndërprerje përfshijnë:
- caer (rënie)
- Poeta (poet)
Një pauzë krijohet edhe kur a zanore e mbyllur ka një theks. Disa shembuj klasikë përfshijnë:
- Mary (Maria)
- vend (vend)
Theksi drejtshkrimor në zanoren e mbyllur thyen diftongun, duke i ndarë zanoret në dy rrokje.
Rëndësia e 'H' dhe 'Y' në formimin e diftongeve
La shkronja 'H' Është i heshtur në spanjisht, që do të thotë se nuk ndikon në formimin e diftongeve. Kështu, edhe pse 'H' vjen midis dy zanoreve, nuk i pengon të formojnë një diftong të vetëm. Disa shembuj të diftongjeve me 'H' përfshijnë:
- perëndeshë
- pengojnë
Nga ana tjetër, 'DHE' në fund të një fjale vepron në mënyrë të ngjashme me 'I', duke lejuar formimin e diftongeve. Shembujt përfshijnë:
- triko
- sot
Ky fenomen zgjeron shumëllojshmërinë e mundshme të kombinimeve që mund të formojnë diftonge në spanjisht.
Rregullat e stresit për diftongjet dhe shembujt
Së fundi, është e rëndësishme të mbani mend se diftongjet ndiq rregullat e përgjithshme të theksimit nga spanjishtja. Kur diftongu përfshin a zanore e hapur, theksi normalisht do të bjerë mbi të nëse fjala e kërkon atë. Për shembull:
- dhjetë
- ski
Përkundrazi, në diftonget homogjene, i formuar nga dy zanore të mbyllura, theksi bie mbi zanoren e dytë, si në:
- pinguin
- kam ikur
Ky rregull është veçanërisht i rëndësishëm për të shmangur gabimet në shkrimin dhe shqiptimin e fjalëve spanjolle.
Me pak fjalë, diftongu jo vetëm që pasuron fonetikën e spanjishtes, por gjithashtu pasqyron sesi zanoret e ndryshme ndërveprojnë me njëra-tjetrën në fjalë. Kuptimi i rregullave dhe përjashtimeve rreth diftongjeve është thelbësor për të zotëruar aspektet kryesore të gramatikës dhe drejtshkrimit në këtë gjuhë.