A ju pëlqejnë gjuhët dhe sfidat? Nëse po, me siguri do ta gjeni jashtëzakonisht interesante atë që kemi përgatitur për ju. Sot ju propozojmë një test argëtues dhe edukativ në të cilin mund të matni nivelin tuaj shqiptimi në anglishtKy test bazohet në një poezi, kompleksiteti i së cilës do t’ju ndihmojë të identifikoni gabimet e zakonshme të shqiptimit në anglisht. Testi është shumë i thjeshtë. Duhet ta lexoni poezi ne anglisht që jua tregojmë më poshtë dy herë me zë të lartë. Së pari, duhet ta lexoni pa ndihmë. Më pas, dëgjoni videon që përfshijmë në fund, në mënyrë që të kontrolloni nëse shqiptimi juaj përputhet me atë të saktë. Ky ushtrim është shumë i dobishëm jo vetëm për të identifikuar gabimet tuaja, por edhe për të përmirësuar nivelin tuaj të shqiptimit në një mënyrë praktike dhe argëtuese.
Poezia: Një sfidë për shqiptimin tuaj
Poema që do të përdorim është e njohur për vështirësinë e saj, pasi është plot me fjalë që nuk shqiptohen ashtu siç janë shkruar ose që përfshijnë tinguj të vështirë për spanjollët. Leximi i kësaj poezie nuk është vetëm një mënyrë e mirë për të testuar njohuritë tuaja për gjuhën, por edhe për të mësuar dallimin midis drejtshkrimit dhe shqiptimit në anglisht.
Studioni shqiptimin në anglisht.
Unë do t’ju mësoj në vargun tim
Tingëllon si kufomë, trup, kalë dhe më keq.
Do të të mbaj të zënë, Suzy,
Bëje kokën me nxehtësi të trullosur.
Lot në sy, veshja juaj do të shqyehet.
Kështu do të bëj edhe unë! Oh dëgjo lutjen time.
Vetëm krahasoni zemrën, mjekrën dhe të dëgjuarit,
Vdes dhe dietë, zot dhe fjalë,
Shpata dhe shpata, ruajtja dhe Britania.
(Kujdes këtë të fundit, si është shkruar.)
Tani me siguri nuk do t’ju mundoj
Me fjalë të tilla si pllakë dhe ujë.
Por kini kujdes se si flisni:
Thuaj pushim dhe biftek, por zymtë dhe brez;
Cloven, furrë, si dhe të ulët,
Skenari, marrja, shfaqja, poezia dhe gishti i këmbës.
Më dëgjo të them, pa mashtrim,
Vajza, e qeshura dhe Terpsichore,
Tifoja, fruthi, velina e sipërme, rreshtat,
Mërgim, përngjasime dhe sharje;
Dijetar, famullitar dhe puro,
Diellore, mikë, luftë dhe larg;
Një, anemone, Balmoral,
Kuzhina, liken, lavanderi, dafina;
Gertruda, gjermane, era dhe mendja,
Skena, Melpomena, njerëzimi.
Billet nuk rimon me baletin,
Buqetë, portofol, çekiç çekiç, shtëpi.
Gjaku dhe vërshimi nuk janë si ushqimi,
As myku nuk është ashtu siç duhet dhe do.
Viskoze, vikonte, ngarkesë dhe e gjerë,
Drejt, përpara, shpërblim.
Dhe shqiptimi juaj është në rregull
Kur thoni saktë kroket,
I rrumbullakosur, i plagosur, i pikëlluar dhe i sitë,
Mik dhe djall, i gjallë dhe i gjallë.
Ivy, i privilegjuar, i famshëm; zhurmë
Dhe bie në dashuri rimë me çekiç.
Lumë, rival, varr, bombë, krehër,
Kukull dhe rrotull dhe disa dhe në shtëpi.
I huaji nuk rimon me zemërimin,
As nuk gllabëron me zhurmë.
Shpirtrat por të ndyrë, të përhumbur por tezja,
Font, përpara, zakon, dua, madhështore dhe grant,
Këpucë, shkon, bën. Tani së pari thuaj gishtin,
Dhe pastaj këngëtar, xhenxhefil, zgjat,
E vërtetë, e zellshme, e purpurt, e garzë, e zhveshur dhe matës,
Martesa, gjethja, mirazhi dhe mosha.
Pyetja nuk rimon me shumë,
As furia nuk tingëllon si varrosje.
Dost, i humbur, post dhe doth, leckë, pambrojtur.
Job, nob, gji, transom, betim.
Edhe pse dallimet duken të vogla,
Themi aktuale por virtuale.
Referimi nuk rimon me shurdhër.
Fe0ffer bën, dhe zefyr, mëshqerrë.
Mint, pint, senat dhe qetësues;
I shurdhër, dem dhe Xhorxhi hëngri rrahje.
Skenike, Arabisht, Paqësor,
Shkencë, ndërgjegje, shkencore.
Liri, bibliotekë, parajsë dhe parajsë,
Rachel, dhimbje, mustaqe, njëmbëdhjetë.
Ne themi të shenjtëruar, por të lejuar,
Njerëz, leopard, tërhoqën, por u zotuan.
Shënoni dallimet, për më tepër,
Ndërmjet lëvizjes, mbulesës, tërfilit;
Shushunja, pantallona, të mençura, të sakta,
Kupë, por polici dhe morra;
Deve, polic, i paqëndrueshëm,
Parim, dishepull, emërtim.
Petal, panel dhe kanal,
Prit, surprizë, gërshet, premto, shok.
Krimb dhe stuhi, shezlong, kaos, karrige,
Senator, spektator, kryetar bashkie.
Turneu, por ndihmesa jonë dhe katër,
Gaz, krahë dhe Arkansas.
Deti, ideja, Koreja, zona,
Psalm, Maria, por malaria.
Rinia, jugu, jugu, pastroni dhe pastroni.
Doktrina, terpentina, detare.
Krahaso alienin me italishten,
Luleradhiqe dhe batalion.
Sally me aleatin, po, ju,
Syri, unë, ay, aye, hirrë dhe çelësi.
Thuaj aver, por gjithmonë, ethe,
As, kohë e lirë, skein, mashtrues.
Heron, hambar, kanarinë.
Çarje dhe pajisje dhe ajër.
Fytyrë, por parathënie, jo eface.
Gëlbazë, flegmatik, gomar, qelq, bas.
I madh, por objektiv, xhin, jep, kufi,
Duhet, jasht, vrap dhe fshij, fshikullim.
Vesh, por fitoni dhe vishni
Mos rimoni me këtu por përpara.
Shtatë është e drejtë, por edhe njëra është,
Vizë, vrazhdë, nipi Stephen,
Majmun, gomar, turk dhe hov,
Pyet, kap, grenzë dhe tapë dhe puno.
Shqiptimi (mendoni Psyche!)
A është një i zbehtë i trashë dhe me thumba?
A nuk do të të bëjë të humbasësh zgjuarsinë,
Shkruaj drithëra dhe thua grimca?
Është një humnerë apo tunel i errët:
E spërkatur me gurë, e vendosur, ngushëllim, armë zjarri,
Islington dhe Isle of Wight,
Amvise, aktgjykim dhe aktakuzë.
Më në fund, që rimon me mjaftueshëm,
Edhe pse, përmes parmendës, apo brumit, apo kollës?
Hiccough ka tingullin e kupës.
Këshilla ime është të hiqni dorë !!!
Këshilla për të përmirësuar shqiptimin tuaj me poezinë
- Recitoni poezinë me zë të lartë: Mos lexoni vetëm në heshtje. Shqiptimi me zë të lartë do t’ju ndihmojë të identifikoni vështirësitë dhe të korrigjoni gabimet e mundshme.
- Dëgjoni videon plotësuese: Pasi të keni provuar t’i shqiptoni vetë fjalët, dëgjoni videon dhe krahasojeni atë me shqiptimin tuaj.
- Shkruani fjalët e vështira: Bëni një listë me fjalët që ju kanë kushtuar më shumë dhe përsëritni ato disa herë derisa të ndiheni më rehat duke i shqiptuar.
- Përdorni një fjalor shqiptimi: Nëse keni pyetje në lidhje me një fjalë specifike, mund të përdorni fjalorë në internet që përfshijnë shqiptimin.
Pse është e dobishme kjo poezi për të përmirësuar shqiptimin tuaj?
Anglishtja, duke qenë një gjuhë me drejtshkrim jofonetik, paraqet probleme të shumta shqiptimi, veçanërisht për ata që e mësojnë gjuhën si gjuhë të dytë. Fjalët që shkruhen në mënyrë të ngjashme shpesh shqiptohen krejtësisht ndryshe, gjë që mund të ngatërrojë edhe nxënësit e avancuar të gjuhës. Kjo poezi njihet për të treguar pikërisht ato sfida. Duke praktikuar me të, jo vetëm që do të përmirësoni shqiptimin tuaj, por gjithashtu do të stërvitni veshin tuaj për të identifikuar shqiptimin e saktë të fjalëve të zakonshme dhe atyre të tjera më pak të zakonshme.
Mitet dhe të vërtetat rreth shqiptimit në anglisht
Ekzistojnë disa mite se si ta përmirësoni shqiptimin e anglishtes. Disa thonë se çelësi është të mësuarit përmendësh të rregullave gramatikore; të tjerë, se vetëm praktika bisedore është e dobishme. Megjithatë, realiteti është se anglishtja është një gjuhë plot me përjashtime dhe ka të ngjarë të hasni fjalë që nuk ndjekin asnjë rregull në lidhje me shqiptimin. Poema që paraqesim këtu është një burim i shkëlqyer sepse ju ekspozon ndaj këtyre përjashtimeve në një mënyrë të gjallë dhe argëtuese. Ne ju rekomandojmë ta përdorni shpesh si një ushtrim praktik. Sa më shumë ta recitoni dhe t’i dëgjoni folësit vendas t’i shqiptojnë fjalët saktë, aq më shpejt do të filloni të përmirësoni aftësitë tuaja në këtë fushë. Për më tepër, nëse doni ta çoni të nxënit tuaj një hap më tej, mund të merrni pjesë në programe zhytjeje në gjuhë në vendet anglishtfolëse. Ekzistojnë mundësi të shumta për kurse intensive dhe programe zhytjeje ku mund të përmirësoni jo vetëm shqiptimin tuaj, por edhe aspekte të tjera të gjuhës, siç janë gramatika dhe fjalori. Mos harroni se përmirësimi i shqiptimit tuaj në anglisht është një proces i vazhdueshëm. Mos u frustroni nëse bëni gabime; çdo herë që praktikoni, do të jeni më afër të folurit si një vendas. Kjo poezi është një mjet i shkëlqyer për të përmirësuar shqiptimin tuaj në anglisht për shkak të shumëllojshmërisë së pasur të tingujve. Praktika e vazhdueshme me këtë lloj burimi, e kombinuar me dëgjimin aktiv dhe përdorimin e mjeteve shtesë si videot dhe fjalorët e shqiptimit, do t’ju lejojë të përmirësoni ndjeshëm zotërimin e gjuhës. Ndërsa përparoni, do të vini re se si gradualisht bëheni më të saktë në shqiptimin tuaj, duke fituar një kuptim më të mirë të parregullsive të anglishtes.