Alfabeti grek ka gjithsej 24 shkronja. Thuhet se është zhvilluar në shekullin IX para Krishtit dhe se, nëse duhet të mendojmë për origjinën e tij, do të ishte me origjinë fenikase. Grekët e përshtatën dhe e modifikuan derisa u bë shkrimi i tyre dhe gjithashtu tingujt që i identifikonin.
Një nga ndryshimet e dukshme të alfabetit grek është se ai ka të ndryshme simbolet fonetike që na lejojnë të dallojmë zanoret dhe bashkëtingëlloret. Si alfabeti i lashtë dhe ai modern grek kanë të njëjtat shkronja, por ato kanë pësuar ndryshime të mëdha, veçanërisht në tinguj dhe shqiptim.
Origjina e alfabetit grek
El Origjina e alfabetit grek Ai daton në shkrimin fenikas, një nga shkrimet e para të njohura alfabetike. Arsyeja kryesore pse grekët adoptuan dhe përshtatën këtë sistem ishte nevoja e tyre për të bashkëvepruar me popujt e tjerë të Mesdheut në aktivitetet e tyre tregtare. Ndërsa popullsia greke rritej për sa i përket ndikimeve tregtare dhe kulturore, nevoja për shkrime më të avancuara u bë e dukshme.
Sistemi fenikas nuk përfshinte zanoret, të cilat përbënin një sfidë për përdorimin e tyre në gjuhën greke. Për të zgjidhur këtë problem, grekët futën zanoret në alfabetin e tyre, një ndryshim revolucionar që përfundimisht do të shërbente si bazë për shkrimet e ardhshme si alfabeti latin dhe cirilik.
Me kalimin e kohës, alfabeti grek u përhap në të gjitha fushat: nga letërsia në shkencë. Është përdorur nga pionierë në letërsi si Homeri për epikat e tij "Iliada" dhe "Odisea" ose Hesiod në "Teogoninë" e tij.
Shkronja greke
Alfabeti grek ka 24 shkronja, të cilat janë ruajtur që nga kohërat e lashta deri në ditët e sotme. Megjithatë, ka pasur disa modifikime, veçanërisht në shqiptimin e tyre dhe në disa raste në emrat e tyre.
- te A: Alfa (dikur alfa) është shkronja e parë e alfabetit grek. Emri i saj nuk ka pësuar ndryshime të rëndësishme.
- Ββ: Beta në greqishten e vjetër, e shqiptuar si vita në greqishten e sotme.
- Γγ: Gamma, e shqiptuar ghama në greqishten e sotme, me një tingull të barabartë me 'g' e butë në disa gjuhë.
- Δδ: Delta, shqiptimi aktual i saj është dhelta.
- Ε ε: Epsilon, ka mbetur kryesisht i pandryshuar.
- Ζζ: Dzeta në greqishten klasike, tani zita.
- Të: Eta, tani shqiptohet si ita, duke ndryshuar tingullin e saj nga 'e' e gjate ne 'i'.
- Θ θ: Theta, e shqiptuar si thita, me tingullin 'th'.
- Ι ι: Jota është një shkronjë që ruan emrin dhe tingullin e saj.
- Κκ: Kappa, i njohur si kapa në greqishten e sotme.
- Λλ: Lambda, e njohur sot si lamda, me shqiptimin [l].
- Μμ: Imja, tani e njohur si imja.
- Ν ν: Ny në greqishten klasike, i njohur si ni në greqishten moderne.
- Ξ ξ: Tingulli i kësaj shkronje [ks] gjithashtu nuk ka ndryshuar me kalimin e kohës.
- O: Omicron, si në greqishten klasike ashtu edhe në atë moderne, korrespondon me shkronjën 'o'.
- Π π: Pi, ka ruajtur emrin dhe përdorimin e tij.
- Ρρ: Rho, e cila ka evoluar në ro.
- Σσ: Sigma, nuk ka pësuar ndryshime si në emër ashtu edhe në përdorim.
- Τ τ: Tau, i njohur edhe si taf në greqishten e sotme.
- Υυ: Ypsilon, fillimisht shqiptuar si [u:], megjithëse tani është përshtatur me një tingull [i].
- Φ φ: Fi (dikur phi), tingulli i të cilit evoluoi nga [ph] në [f].
- Χ χ: Ji ose Chi, tani ka një tingull të ngjashëm me [x], afër jota spanjolle.
- Ψ ψ: Psi, pa ndryshime në shqiptimin ose përdorimin e tij.
- Ω ω: Omega, shkronja e fundit e alfabetit grek, përdoret për të treguar fundin.
El alfabeti grek Ai ka qenë themelor jo vetëm në gjuhë, por edhe në tabelimin e njohurive shkencore dhe letrare përgjatë shekujve.
Alfabeti klasik grek
Ishte një kohë në Greqinë e lashtë kur çdo polis ose qytet-shtet kishte variacionet e veta të alfabetit. Në të alfabeti klasik grek, shkronjat e mëdha përdoreshin ekskluzivisht. Në fakt, në vende si Athina, Korinthi ose Argos, shkronja alfa përfaqësohej nga dy shkronja të mëdha A.
Një shembull tjetër është shkronja gama, e cila, në varësi të vendit, përfaqësohej në mënyra të ndryshme: në Joni kishte një drejtshkrim të ndryshëm se në Eube dhe Argos. Këto variacione ishin të zakonshme dhe shkronja të tjera si kappa ose lambda gjithashtu paraqisnin dallime të rëndësishme grafike.
Alfabeti klasik grek u ndikua edhe nga veprat më të rëndësishme letrare të qytetërimit grek. Autorë të tillë si Platoni, Sofokliu dhe Aristofani përdorën këtë sistem shkrimi, i cili vite më vonë do të na lejonte të kuptonim mendimet dhe filozofitë e tyre si shtylla të kulturës aktuale.
Alfabeti i lashtë grek
Gjatë gjithë historisë greke, sistemi i shkrimit të përdorur nga grekët ishte alfabetik. Megjithatë, ky nuk ishte i vetmi sistem që ekzistonte, pasi e gjejmë shkrimin Linear B në epokën e bronzit.
El alfabeti i lashtë grek Ishte një grup varietetesh që përjetuan ndikime të ndryshme derisa u konsolidua. Mbishkrimet e para të lashta datojnë nga shekulli i 8-të para Krishtit dhe tregojnë fleksibilitet në mënyrën e të shkruarit, pasi disa tekste janë shkruar nga e djathta në të majtë ose duke përdorur një sistem të quajtur bustrofedon, ku linjat alternonin mes djathtas dhe majtas dhe anasjelltas.
Pikërisht në këtë kohë grekët kuptuan se nuk kishin nevojë për aq bashkëtingëllore në alfabetin e tyre; Për këtë arsye, ata morën disa nga fenikasit dhe i shndërruan në zanore, duke krijuar një grup më të ekuilibruar.
Cik | Alveolare | Për të siguruar |
Ph - (j) | Th - (q) | Kh - (c) |
P - (p) | T - (t) | K - (k) |
B - (b) | D - (d) | G - (g) |
Disa simbole dhe bashkëtingëllore të binjakëve mbeten unike për alfabetin grek, duke e dalluar atë nga shkrimi fenikas. Përveç kësaj, veprat kryesore letrare të Homerit, si "Iliada" dhe "Odisea", u shkruan gjatë kësaj kohe.
Alfabeti modern grek
Gjatë shekujve, alfabeti modern grek Ajo ka pësuar transformime të shumta, ashtu si vetë gjuha. Aktualisht, është sistemi zyrtar i shkrimit si në Greqi ashtu edhe në Qipro, por me dallime të dukshme nga versioni i tij i lashtë.
Ndryshimet më të rëndësishme të vërejtura në alfabetin modern grek kanë të bëjnë me fonologjinë dhe gramatikën e tij. Ndërsa alfabeti i lashtë dallonte midis zanoreve të gjata dhe të shkurtra, sistemi modern i ka thjeshtuar këto tinguj në vetëm pesë zanore të shkurtra. Kjo do të thotë se nuk ka më asnjë dallim midis niveleve të hapjes së zanoreve, gjë që nënkupton më pak kompleksitet në shqiptim.
Një ndryshim tjetër i dukshëm është zhdukja e ndalesave të aspiruara dhe zëvendësimi i tyre me fërkime me zë dhe pa zë. Dëshmi e këtij ndryshimi është fërkimi që përdoret aktualisht në greqishten moderne në vend të plozivit me zë që përdorte greqishtja e vjetër.
alfabet | Shqiptimi | Letras |
Greqishtja e lashtë | Okluzive | b, d, g |
greqishtja moderne | Frikative | V,g,d |
Ndryshe nga e kaluara, greqishtja moderne është më e aksesueshme për folësit e përditshëm. Shumë terma në gjuhën moderne greke kërkojnë trajnim për të kuptuar greqishten klasike ose veprat e shkruara shekuj më parë.
Sot, alfabeti grek vazhdon të përdoret në fusha të tilla si fizika, matematika dhe astronomia dhe vazhdon të jetë një nga sistemet më me ndikim të shkrimit në historinë e qytetërimit perëndimor.
Kjo gjuhë, megjithëse ka ndryshuar në formë dhe tingull, vazhdon të jetë shtylla themelore e një kulture që ka lënë gjurmë të pashlyeshme në historinë e gjuhëve.