Azia është kontinenti më i madh dhe më i larmishëm në planet, si gjeografikisht ashtu edhe gjuhësor. Vlerësohet se në Azi fliten më shumë se 2.300 gjuhë, të shpërndara në një seri familjesh gjuhësore që shpesh nuk kanë lidhje në kontinente të tjera. Për shkak të diversitetit të tyre të jashtëzakonshëm kulturor, studimi i gjuhëve aziatike është një fushë magjepsëse që varion nga gjuhët me miliarda folës në gjuhët e rrezikuara me disa qindra folës.
Familjet e gjuhëve kryesore në Azi
Gjuhët e Azisë janë grupuar në familje të ndryshme gjuhësore, disa ekskluzivisht aziatike dhe të tjera që përfshijnë gjuhët aziatike dhe gjuhët nga kontinentet e tjera. Ndër familjet më të rëndësishme gjejmë:
- Familja Sino-Tibetane: Kjo është një nga familjet më të mëdha gjuhësore në botë, me rreth 1.500 miliardë folës. Ai shtrihet nga Kina dhe Tibeti, në pjesë të Azisë Juglindore, si Burma dhe Laos. Ai Mandarin kineze Është gjuha më e folur në këtë familje dhe, në fakt, është gjuha me folësit më amtare në botë.
- Familja Indo-Evropiane: Kjo familje përfshin gjuhët indo-evropiane që fliten kryesisht në Azinë Perëndimore dhe Jugore, si dhe në disa pjesë të Azisë Qendrore dhe Veriore. Ndër gjuhët më të rëndësishme janë Hindi, Bengalisht, Rusisht dhe persisht (farsi).
- Familja Dravidiane: Gjuhët dravidiane fliten kryesisht në Indinë jugore dhe pjesë të Pakistanit dhe Sri Lankës. Ndër më të rëndësishmet janë Tamile, Telugu y kanade.
- Familja Altaike: Përfshin gjuhë të tilla si turk, Mongolisht dhe mançu. Megjithëse disa studiues vënë në dyshim nëse ka vërtet një marrëdhënie gjuhësore midis këtyre gjuhëve, përfshirja e tyre në familjen Altaike mbështetet nga traditat dhe historitë e përbashkëta midis popujve që i flasin ato.
Gjuhët me numrin më të madh të folësve në Azi
Azia është shtëpia e gjuhëve më të folura në botë, shumë prej të cilave janë ndër 20 gjuhët më të folura në botë. Këto gjuhë nuk janë vetëm të rëndësishme rajonale, por luajnë një rol kyç në politikën, ekonominë dhe kulturën globale.
Mandarin kineze: 1.2 miliardë folës
Mandarina kineze është deri tani gjuha më e folur në Azi dhe në botë. Rreth 1.200 miliardë njerëz flasin Mandarin si gjuhën e tyre amtare. Është gjuha zyrtare e Kinës dhe Tajvanit, dhe një nga gjuhët zyrtare në Singapor. Mandarina ka më shumë se 50.000 karaktere, megjithëse ju nevojiten vetëm 2.000 dhe 3.000 karaktere për të folur rrjedhshëm. Për më tepër, është një gjuhë tone, që do të thotë se toni me të cilin shqiptohet një fjalë mund të ndryshojë rrënjësisht kuptimin e saj. Ky sistem tonal mund të jetë sfidues për folësit joamtare.
Hindi: 615 milion folës
Hindishtja është gjuha zyrtare e Indisë, së bashku me anglishten, dhe ka rreth 615 milionë folës. Është gjuha mbizotëruese në Indinë veriore, por jo në të gjithë vendin. Hindisht përdor alfabetin Devanagari, i cili është gjysmë-rrokësh, dhe shqiptimi i tij është mjaft uniform, duke e bërë të lehtë shqiptimin e fjalëve të sakta ashtu siç shkruhen.
Bengalisht: 230 milionë folës
Bengalisht është gjuha zyrtare e Bangladeshit dhe gjithashtu ka një prani të konsiderueshme në Indi, veçanërisht në shtetet e Bengalit Perëndimor dhe Assam. Konsiderohet si një nga gjuhët më të ëmbla në botë, e karakterizuar nga zanoret e saj melodioze.
Arabisht: 230 milionë folës
Arabishtja flitet si në Azi ashtu edhe në Afrikë, por përqendrimi më i madh i folësve në Azi është në vendet e Gjirit Persik dhe Gadishullit Arabik, duke përfshirë Arabinë Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Katarin dhe Jemenin. Duke qenë gjuha e Kuranit, ai përdoret gjerësisht në kontekste fetare në të gjithë botën myslimane.
Gjuhë të tjera të rëndësishme në Azi
Megjithëse gjuhët e përmendura më sipër përfshijnë një numër të madh folësish, ka shumë gjuhë të tjera në Azi që kanë një rëndësi të madhe kulturore, ekonomike dhe politike. Disa nga këto janë:
japonez
Japonishtja është gjuha e folur nga rreth 126 milionë njerëz, pothuajse tërësisht në Japoni. Ndryshe nga kinezishtja, japonezja ka tre sisteme të ndryshme shkrimi: katakana, hiragana y Kanji, secili përdoret në kontekste të ndryshme. Pavarësisht vështirësisë për të mësuar këto tre sisteme, japonezja është me interes të madh për folësit e interesuar për teknologjinë dhe kulturën popullore.
korean
Koreanisht flitet nga më shumë se 75 milionë njerëz, kryesisht në Korenë e Jugut dhe Korenë e Veriut. Megjithëse ka dallime në përdorimin e gjuhës midis të dy kombeve, sistemi korean i shkrimit, i njohur si hangul, është një nga më efikasët dhe më të lehtë për t’u mësuar. Ajo u krijua nga mbreti Sejong në shekullin e 15-të.
vietnamisht
Vietnamishtja është gjuha zyrtare e Vietnamit dhe ka rreth 76 milionë folës. Është një gjuhë tone me ndikim të konsiderueshëm nga kinezishtja, veçanërisht në leksikun e saj, megjithëse ka përdorur alfabetin latin për shkrimin e saj që nga ndërhyrja franceze në vend.
persisht (farsi)
Persishtja flitet kryesisht në Iran, Afganistan dhe Taxhikistan. Është një gjuhë indoevropiane me rrënjë të thella letrare e kulturore, me vepra letrare që datojnë më shumë se 1.000 vjet, si krijimet e poetit Rumi.
Gjuhë të izoluara rajonale
Përveç familjeve të mëdha gjuhësore, në Azi gjejmë edhe gjuhë ose gjuhë të izoluara që kanë evoluar në një mënyrë të veçantë për shkak të kushteve të tyre gjeografike ose historike. Ndër to dallohen:
japoneze dhe koreane
Japoneze dhe koreane janë dy gjuhë që tradicionalisht janë konsideruar gjuhë të izoluara, megjithëse disa studiues janë përpjekur t’i lidhin ato me familjen Altaike. Megjithatë, nuk ka konsensus për këtë përkatësi. Të dyja gjuhët kanë sisteme të sofistikuara shkrimi që i dallojnë ato nga shumë të tjera në Azi.
Burushaski
Një gjuhë e folur kryesisht në veri të Pakistanit në rajonin Hunza. Nuk është gjetur asnjë lidhje solide me asnjë familje tjetër gjuhësore ekzistuese, duke e bërë atë një fokus të vëmendjes për gjuhëtarët e interesuar për veçoritë gjuhësore.
Gjuhët në rrezik zhdukjeje
Fatkeqësisht, shumë gjuhë në Azi janë në prag të zhdukjes, me vetëm disa folës, zakonisht të moshuar, që e ruajnë gjuhën. Ky është një fenomen i zakonshëm, veçanërisht në mesin e popullatave indigjene që përballen me presion nga gjuhët dominuese si kinezishtja ose hindu.
Gjuhët e Ishujve Andaman
Gjuhët e këtij rajoni, si p.sh ongan dhe rojtarët, janë ndër gjuhët më të izoluara në botë dhe kanë shumë pak folës. Këta ishuj janë të vendosur në Oqeanin Indian dhe gjuhët amtare janë ruajtur gjatë shekujve pa pothuajse asnjë ndikim të jashtëm.
Gjuhët e vogla Dravidiane
Megjithëse gjuhë të tilla si Tamile dhe Telugu kanë shumë miliona folës, ka gjuhë të vogla dravidiane, veçanërisht në Indinë rurale, që janë në rrezik serioz të zhdukjes.
Kriteret dhe kuriozitetet rreth klasifikimit të gjuhëve
Ka qasje të ndryshme kur klasifikohen gjuhët aziatike. Kriteret më të zakonshme janë këto:
- Klasifikimi tipologjik: Ky kriter bazohet në aspektet strukturore të gjuhëve, siç është renditja e fjalëve në fjali ose nëse ato përdorin tone në vokalizimin e tyre.
- Klasifikimi filogjenetik: Ky klasifikim merr parasysh marrëdhëniet historike midis gjuhëve, duke ndjekur kriteret evolucionare dhe zbritëse nga gjuhët protohistorike.
Gjuhët aziatike gjithashtu kanë kontribuar me shumë fjalë në fjalorin botëror. Disa fjalë si tajfun o té vijnë nga kinezishtja, ndërsa termat e tjerë si p.sh xhungël o shampo Ata vijnë nga Hindi. Lidhur me ndikimin e japonishtes, fjalët si hurmë o bonsai Ato kanë fituar njohje në mbarë botën. Shkurt, pasuria dhe diversiteti gjuhësor i Azisë janë të pakrahasueshme në çdo kontinent tjetër. Nga gjuhët kryesore kombëtare te gjuhët në rrezik zhdukjeje, peizazhi aziatik është kompleks dhe magjepsës. Ndërveprimi midis gjuhëve, ndikimet e tyre të ndërsjella dhe evolucioni i tyre gjatë mijëvjeçarëve mbeten një temë qendrore në studimet gjuhësore.